Emmanuel Macrons beslutning om ikke å delta på pavens eukaristifeiringer under Leo XIVs besøk i Frankrike er i tråd med Frankrikes statsreligion, sekularismen. Jacques Chirac deltok ikke på Johannes Paul IIs feiringer i 1997, og heller ikke Nicolas Sarkozy deltok på Benedikt XVIs i 2008. Det eneste unntaket i nyere tid var Macrons tilstedeværelse ved pave Frans’ eukaristifeiring i Marseille i 2023, men omstendighetene var annerledes: å delta i messen var i praksis den eneste muligheten den franske presidenten hadde til å ønske paven formelt velkommen.
Rozhodnutie Emmanuela Macrona nezúčastniť sa pápežských svätých omší počas návštevy Leva XIV. vo Francúzsku je v súlade s francúzskym štátnym náboženstvom – laicizmom. Jacques Chirac sa nezúčastnil slávností Jána Pavla II. v roku 1997, rovnako ako Nicolas Sarkozy slávností Benedikta XVI. v roku 2008. Jedinou nedávnou výnimkou bola Macronova účasť na omši pápeža Františka v Marseille v roku 2023, avšak okolnosti boli odlišné: účasť na omši bola v podstate jedinou príležitosťou pre francúzskeho prezidenta, aby pápeža formálne privítal.
Cirkev či cirkus? Obete kričia o pomoc cez médiá, lebo kompetentní zatĺkajú Rím, 23. septembra 2026 Vaša Svätosť, Sme päť obetí otca Marka Ivana Rupnika: Gloria Branciani, Mirjam Kovač, sestra Samuelle, Vida Bernard a Pia; tá druhá si z opodstatneného strachu z odvety zvolila pseudonym. Rozhodli sme sa Vám napísať pri príležitosti Vašej cesty do Francúzska a najmä Vašej návštevy Lúrd, kde sa stretnete s obeťami zneužívania, ako sme my, na mieste, kde už Rupnikove mozaiky nebudú viditeľné na fasáde baziliky po rozhodnutí Jeho Excelencie Monsignora Jeana-Marca Micasa, biskupa z Tarbes a Lúrd, ich natrvalo zakryť. Bolo to silné a odvážne gesto, ktoré sme si veľmi vážili, a to nielen preto, že sme nikdy nezažili žiadny pocit solidarity voči nám; naopak, vždy sme boli silne odmietaní a hanobení. Až z tlače sme sa dozvedeli, že proti otcovi Rupnikovi bolo začaté súdne konanie, pretože naša právnička Laura Sgròová, napriek tomu, že opakovane a všetkými možnými prostriedkami naliehala na Kongregáciu pre náuku viery, aby poskytla aspoň trochu jasnosti – z úcty ku všetkým a v záujme všetkých – ohľadom konania, v ktorom sme ako obete zapojení, nikdy nedostala odpoveď. Toto dunivé a dlhotrvajúce ticho prežívame my, obete, ako ďalšiu a pokračujúcu formu násilia, ktoré na nás dolieha ako balvan a pridáva sa k násiliu, ktoré sme už prežili. Sexuálne, fyzické, psychické a duchovné násilie – dlhotrvajúce násilie v duši – ku ktorému sa teraz pridáva toto nové a bolestivé násilie mlčania a opustenia zo strany súdneho systému. Boli sme obvinené – alebo skôr ohovárané – z toho, že sme prostitútky, klamárky, že sme prijali peniaze na obvinenie otca Rupnika a že sme sa obohatili prostredníctvom tejto hroznej záležitosti. Zneužívané a hanobené preto naďalej trpíme násilím uprostred hrobového ticha a ľahostajnosti tých, ktorí boli povolaní rozhodovať o našich osudoch. A, žiaľ, práve násilie, ktoré stále verejne znášame, len odrádza tých, ktorí, rovnako ako my, utrpeli rovnaké zaobchádzanie a možno by boli ochotní prehovoriť. Proti našej vôli sme sa stali skôr negatívnym než pozitívnym príkladom. Pretože posolstvo, ktoré z našich sťažností vyplynulo, je presne toto: je zbytočné nahlasovať zneužívanie cirkevným autoritám, pretože sa aj tak nič nestane, nikto nebude braný na zodpovednosť a obete sa nikdy nedočkajú spravodlivosti. Pretože, Vaša Svätosť, sme stratili akúkoľvek stopu spravodlivosti a pretože súdny proces konaný v neistote neponúka žiadne záruky nikomu – ani obvinenému, ani obetiam – a je nezlučiteľný so samotnými pojmami práva, pravdy, spravodlivosti, nestrannosti a milosrdenstva, ktoré ste si, Vaša Svätosť, vždy cenili. Nemáme v úmysle odovzdať sa zabudnutiu, ani sa nevzdáme spravodlivosti, kým nebude uznaná závažnosť udalostí, ktoré sa stali, a zodpovedná osoba nebude potrestaná. A na tejto kľukatej ceste k pravde by sme chceli byť považovaní za zdroj, nie za prekážku. Vkladáme do Teba, Svätý Otče, svoju dôveru ako do Najvyššieho Pastiera Cirkvi, aby si mohol uplatňovať svoju najvyššiu autoritu súdu a milosrdenstva a vypočuť si našu prosbu – prosbu každej obete zneužívania, ktorá sa usiluje o uznanie pravdy prostredníctvom spravodlivého súdneho procesu. Žiadame, aby bolo vždy zaručené právo strán na vypočutie, jasnosť, transparentnosť, rýchlosť, nestrannosť a nezávislosť sudcov, aby rozsudok a jeho výsledok – nech je akýkoľvek – zostali bez akéhokoľvek tieňa pochybností. Potrebujeme Pravdu, Vaša Svätosť, ale rovnako ako my, aj Cirkev ju potrebuje. Gloria Branciani Mirjam Kovač Sestra Samuelle Vida Bernard Pia
Kedysi katolícke Francúzsko a kolíska Mariánskeho kultu pod Máriinym patronátom nakoniec ovládnuté slobodomurármi, Rotschildovými bankármi a moslimskými prisťahovalcami z bývalých kolónií
A decisão de Emmanuel Macron de não assistir às eucaristias papais durante a visita de Leão XIV à França está em consonância com o laicismo, religião de Estado da França. Jacques Chirac não assistiu às celebrações de João Paulo II em 1997, nem Nicolas Sarkozy assistiu às de Bento XVI em 2008. A única exceção recente foi a presença de Macron na missa do Papa Francisco em Marselha, em 2023, mas as circunstâncias eram diferentes: assistir à missa era, na prática, a única oportunidade que o presidente francês tinha de dar as boas-vindas oficiais ao Papa.
Decyzja Emmanuela Macrona o nieuczestniczeniu w papieskich mszach świętych podczas wizyty Leona XIV we Francji jest zgodna z zasadami laicyzmu, stanowiącego religię państwową Francji. Jacques Chirac nie uczestniczył w uroczystościach z udziałem Jana Pawła II w 1997 r., podobnie jak Nicolas Sarkozy nie uczestniczył w uroczystościach z udziałem Benedykta XVI w 2008 r. Jedynym niedawnym wyjątkiem była obecność Macrona na mszy świętej odprawionej przez papieża Franciszka w Marsylii w 2023 roku, jednak okoliczności były inne: udział w tej mszy stanowił w praktyce jedyną okazję dla prezydenta Francji do oficjalnego powitania papieża.
La decisione di Emmanuel Macron di non partecipare alle celebrazioni eucaristiche papali in occasione della visita di Leone XIV in Francia è in linea con il laicismo, religione di Stato della Francia. Jacques Chirac non partecipò alle celebrazioni di Giovanni Paolo II nel 1997, né Nicolas Sarkozy a quelle di Benedetto XVI nel 2008. L’unica eccezione recente è stata la presenza di Macron alla Messa celebrata da Papa Francesco a Marsiglia nel 2023, ma le circostanze erano diverse: partecipare alla Messa rappresentava di fatto l’unica occasione per il presidente francese di dare formalmente il benvenuto al Papa.
Depotenziando ingenuità. In realtà la "loro intesa" non gira attorno alle "messe papali" (fossero tali!), e non esiste quindi nessun "sgambetto". Se si prende distanza, con lo sguardo, dal quadro geopolitico, si riesce a cogliere contesto e nesso di tale "intesa"...
Emmanuel Macron döntése, hogy nem vesz részt a pápai szentmiséken XIV. Leó franciaországi látogatása alkalmával, összhangban áll Franciaország államvallásával, a laicizmussal. Jacques Chirac sem vett részt II. János Pál ünnepi szertartásain 1997-ben, és Nicolas Sarkozy sem vett részt XVI. Benedek szertartásain 2008-ban. Az egyetlen közelmúltbeli kivétel az volt, amikor Macron részt vett Ferenc pápa 2023-as marseille-i szentmiséjén, de a körülmények mások voltak: a misén való részvétel gyakorlatilag az egyetlen lehetőség volt a francia elnök számára, hogy hivatalosan üdvözölje a pápát.
La décision d’Emmanuel Macron de ne pas assister aux messes papales lors de la visite de Léon XIV en France s’inscrit dans le respect de la laïcité, principe fondamental de la France. Jacques Chirac n’avait pas assisté aux célébrations de Jean-Paul II en 1997, pas plus que Nicolas Sarkozy n’avait assisté à celles de Benoît XVI en 2008. La seule exception récente a été la présence de M. Macron à la messe du pape François à Marseille en 2023, mais les circonstances étaient différentes : assister à la messe était en effet la seule occasion pour le président français d’accueillir officiellement le pape.
Faut dire que les Juifs et francs-macs sont des copains. Macron (en réalité, il n'aime que lui, mais il) a souvent fait croire qu'il était aussi copain avec tant d'autres, avec eux par exemple. C'est pas ça la racine des bonnes relations dans son oligarchie des-mots-cratique ?
Die Entscheidung von Emmanuel Macron, während des Frankreichbesuchs von Leo XIV. nicht an den päpstlichen Eucharistiefeiern teilzunehmen, steht im Einklang mit dem Laizismus als Staatsreligion Frankreichs. Jacques Chirac nahm 1997 nicht an den Feierlichkeiten zu Ehren von Johannes Paul II. teil, ebenso wenig wie Nicolas Sarkozy 2008 an denen zu Ehren von Benedikt XVI. Die einzige Ausnahme in jüngerer Zeit war Macrons Anwesenheit bei der Eucharistiefeier von Papst Franziskus in Marseille im Jahr 2023, doch die Umstände waren anders: Die Teilnahme an der Messe war praktisch die einzige Gelegenheit für den französischen Präsidenten, den Papst offiziell zu begrüßen.
La decisión de Emmanuel Macron de no asistir a las eucaristías papales durante la visita de León XIV a Francia se ajusta al laicismo, que constituye la religión de Estado de Francia. Jacques Chirac no asistió a las celebraciones de Juan Pablo II en 1997, ni tampoco lo hizo Nicolas Sarkozy a las de Benedicto XVI en 2008. La única excepción reciente fue la presencia de Macron en la misa del papa Francisco en Marsella en 2023, pero las circunstancias eran diferentes: asistir a la misa era, en la práctica, la única oportunidad que tenía el presidente francés de dar la bienvenida oficial al papa.
Emmanuel Macron’s decision not to attend the papal Eucharists during Leo XIV’s visit to France is in keeping with France’s state religion of laicism. Jacques Chirac did not attend John Paul II’s celebrations in 1997, nor did Nicolas Sarkozy attend Benedict XVI’s in 2008. The only recent exception was Macron’s presence at Pope Francis’s Eucharist in Marseille in 2023, but the circumstances were different: attending the Mass was effectively the only opportunity for the French president to formally welcome the Pope.
