Jimmy Lai has been sentenced to 20 years in prison under China’s national security law. His lead counsel, Caoilfhionn Gallagher KC, condemned the ruling as a final blow to the rule of law in Hong Kong, calling it an affront to justice and the result of years of malicious lawfare against the 78-year-old British prisoner of conscience, and urged world leaders to demand his release so he can return to his family in London.
Jimmy Lai, the media mogul and prominent pro-democracy activist, has been sentenced to 20 years in prison in Hong Kong for national security offences, a punishment his daughter said could mean “he will die a martyr behind bars”. Claire Lai said the sentence was “heartbreakingly cruel” given her 78-year-old father’s declining health, while her brother Sebastien Lai called the sentence “draconian” and “devastating”. The sentencing is the culmination of a years-long saga that critics say represents Hong Kong’s transformation from a mostly free city to one where dissent is fiercely suppressed by the Chinese Communist party-controlled authorities. Lai was convicted in December on charges of sedition and conspiracy to collude with foreign forces. He had pleaded not guilty to all charges. The collusion convictions carry a maximum penalty of life imprisonment. The judges in Lai’s case described him as the “mastermind” behind the conspiracies. They granted him minor deductions on his …
Odsúdený kritik Číny: Jimmy Lai, 78, bol odsúdený na 20 rokov väzenia, čo je doteraz najdlhší trest uložený podľa hongkonského zákona o národnej bezpečnosti. Bol odsúdený za spolčenie so zahraničnými silami a poburovanie. Lai bol vo väzbe od roku 2020. Jeho hlavný obhajca Caoilfhionn Gallagher KC označil rozsudok za urážku spravodlivosti a vyzval svetových lídrov, aby sa zjednotili a žiadali Laiovo prepustenie, aby sa mohol vrátiť k svojej rodine do Londýna.
Crítico da China condenado: Jimmy Lai, 78 anos, foi condenado a 20 anos de prisão, a pena mais longa imposta até à data ao abrigo da lei de segurança nacional de Hong Kong. Foi condenado por conluio com forças estrangeiras e publicação sediciosa. Lai está detido desde 2020. O seu principal advogado, Caoilfhionn Gallagher KC, considerou a sentença uma afronta à justiça e exortou os líderes mundiais a unirem-se para exigir a libertação de Lai, para que possa regressar à sua família em Londres.
Krytyk Chin skazany: Jimmy Lai, lat 78, został skazany na 20 lat więzienia, co jest najdłuższym jak dotąd wyrokiem wydanym na mocy prawa bezpieczeństwa narodowego Hongkongu. Został skazany za zmowę z obcymi siłami i buntowniczą publikację. Lai przebywa w areszcie od 2020 roku. Jego główny obrońca, Caoilfhionn Gallagher KC, nazwał wyrok obrazą sprawiedliwości i wezwał światowych przywódców do zjednoczenia się w żądaniu uwolnienia Lai, aby mógł wrócić do swojej rodziny w Londynie.
Condannato il critico della Cina: Jimmy Lai, 78 anni, è stato condannato a 20 anni di carcere, la pena più lunga inflitta finora in base alla legge sulla sicurezza nazionale di Hong Kong. È stato condannato per collusione con forze straniere e pubblicazione sediziosa. Lai è in custodia dal 2020. Il suo avvocato principale, Caoilfhionn Gallagher KC, ha definito la sentenza un affronto alla giustizia e ha esortato i leader mondiali a unirsi per chiedere il rilascio di Lai, affinché possa tornare dalla sua famiglia a Londra.
Kína-kritikus elítélve: A 78 éves Jimmy Lai-t 20 év börtönbüntetésre ítélték, ami az eddigi leghosszabb büntetés a hongkongi nemzetbiztonsági törvény alapján. Idegen erőkkel való összejátszásért és lázító közzétételért ítélték el. Lai 2020 óta van előzetes letartóztatásban. Vezető ügyvédje, Caoilfhionn Gallagher KC az igazságszolgáltatás megsértésének nevezte az ítéletet, és sürgette a világ vezetőit, hogy egyesülve követeljék Lai szabadon bocsátását, hogy visszatérhessen családjához Londonba.
Condamnation d'un critique de la Chine: Jimmy Lai, 78 ans, a été condamné à 20 ans de prison, la plus longue peine imposée à ce jour en vertu de la loi sur la sécurité nationale de Hong Kong. Il a été reconnu coupable de collusion avec des forces étrangères et de publication séditieuse. M. Lai est en détention depuis 2020. Son avocat principal, Caoilfhionn Gallagher KC, a qualifié cette condamnation d'affront à la justice et a exhorté les dirigeants du monde entier à s'unir pour exiger la libération de Lai afin qu'il puisse retourner auprès de sa famille à Londres.
Condenado un crítico de China: Jimmy Lai, de 78 años, fue condenado a 20 años de prisión, la pena más larga impuesta hasta ahora en virtud de la ley de seguridad nacional de Hong Kong. Fue declarado culpable de connivencia con fuerzas extranjeras y publicación sediciosa. Lai lleva detenido desde 2020. Su abogado principal, Caoilfhionn Gallagher KC, calificó la sentencia de afrenta a la justicia e instó a los líderes mundiales a unirse para exigir la liberación de Lai para que pueda regresar con su familia a Londres.
China-Kritiker verurteilt: Jimmy Lai, 78, wurde zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt. Das ist die längste Strafe, die bisher unter Hongkongs Gesetz zur nationalen Sicherheit verhängt wurde. Er wurde der Kollusion mit ausländischen Kräften und der aufrührerischen Veröffentlichung für schuldig befunden. Lai befindet sich seit 2020 in Haft. Seine Hauptverteidigerin, Caoilfhionn Gallagher KC, bezeichnete das Urteil als Affront gegen die Gerechtigkeit und forderte die Staats- und Regierungschefs der Welt auf, gemeinsam die Freilassung von Lai zu fordern, damit er zu seiner Familie nach London zurückkehren kann.
Der 78-jährige Lai hat Millionen für katholische Zwecke gespendet, insbesondere für die verfolgte Untergrundkirche in China, und war der größte Geldgeber von Joseph Kardinal Zen.
Von wegen "zum Wohle der katholischen Kirche in China". Der Verrat an der chinesischen Untergrundkirche (und anderen Unschuldigen) durch Prevost geht weiter. Dies verursacht die verstärkte Verfolgung der Katholiken (und deren Unterstützer) durch die KPCh! Sogar Kardinal Zen sagt, dass das vatikanische Abkommen mit China ein „Fake” ist. China-Abkommen ist Komplizenschaft - …Kardinal Zen: Das vatikanische Abkommen mit …
China Critic Sentenced: Jimmy Lai, 78, was sentenced to 20 years in prison, the longest sentence imposed so far under Hong Kong’s national security law. He was convicted of collusion with foreign forces and seditious publication. Lai has been in custody since 2020. His lead counsel, Caoilfhionn Gallagher KC, called the sentence an affront to justice and urged world leaders to unite in demanding Lai’s release so he can return to his family in London.