Tucho: Från och med nu tillåts inte "Co-Redemptrix" i liturgin eller i Vatikanens dokument
När det gäller hans formulering att "det alltid är olämpligt" att använda titeln Co-Redemptrix, hävdade Tucho nu att det "inte är meningen att döma det förflutna". Men "från och med nu" kommer den inte att användas "vare sig i liturgin, det vill säga i liturgiska texter, eller i den Heliga Stolens officiella dokument", menar han.
"Om du, tillsammans med din grupp av vänner, anser att du väl förstår den sanna innebörden av detta uttryck, har läst dokumentet och ser att dess positiva aspekter också bekräftas där, och du vill uttrycka just detta inom din bönegrupp eller bland vänner, får du använda titeln - men den kommer inte att användas officiellt, det vill säga varken i liturgiska texter eller i officiella dokument."
Tuchos problem är "inte den underliggande läran", utan själva termen som riskerar att leda till "pastorala missförstånd" idag.
AI-översättning