Spackaná úprava kostola zanecháva anjelov, ktorí vyzerajú ako karikatúry
Interiér vrátane anjelov bol donedávna čisto biely. V lete tohto roku bola pustovňa nanovo vymaľovaná, pričom vlysy sú v kachľovej červenej farbe.
Prácu vykonal maliar, nie konzervátor. Zodpovedná osoba zafarbila anjelom vlasy a pigmentovala im obočie tmavohnedou farbou, rovnako ako oči, a pery im namaľovala intenzívnou červenou. Bývalí anjeli teraz vyzerajú ako opice.
Mestská rada iniciovala sankčný spis proti diecéze Osma-Soria, ktorá už začala proces opravy figúr.
Historická pustovňa zatiaľ zostáva zatvorená.
V prvom vyhlásení zo začiatku augusta diecéza Osma-Soria reštaurovanie obhajovala. Bola vykonaná s cieľom "zabezpečiť zachovanie tejto historickej budovy" a dodala, že práce boli naliehavé, aby sa zabránilo ďalšiemu chátraniu a zachovala sa štrukturálna integrita budovy.
Preklad umelej inteligencie